West Bend 6113 Manuel d'utilisateur

 2009 West Bend®, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com GRILL & PANINI PRESS Instruction Manual Register this and other Foc

10 Be creative. Use these marinades with your favorite meats to spice up grilling. Teriyaki Marinade 1/3 cup Soy sauce 1/3 cup Dry white wine 1/3 cup

11 Sweet Dessert Panini 1 cup Hazelnut Spread 8 slices White Bread, cut ½-inch thick 2 Bananas, sliced lengthwise 16 Marshmallows, cut into halves

12 L5789 07/09 West Bend®, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited

GRILL & PRESSE À PANINIS Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.registerf

PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lo

• Cet appareil est pourvu d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Afin de réduire le risque de choc électrique, cette fiche es

UTILISATION DE VOTRE GRILL & PRESSE À PANINIS AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Appuyez sur les boutons de dégagement des plaques supérieure et in

VIANDE TEMPÉRATURES INTERNES Bœuf Saignant 140°F/60°C A point 160°F/71°C Bien cuit 170°F/76°C Porc Frais 170°F/76°C Fumé 160°F/71°

ASTUCES Pain – Vous pouvez utiliser la plupart des types de pains. Le pain aux raisons, la brioche ou les autres pains sucrés, dont la teneur en suc

RECETTES Burgers de Petit Déjeuner 340g. de Dinde Hachée, maigre 113g. de Porc Haché  tasse de Pomme à Tartes, finement émincées 1cuiller à soupe d

2 IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances

Panini au Rosbif et aux Tomates Séchées au Soleil à la Mayonnaise ¼ tasse de Mayonnaise 2 cuillers à soupe de Tomates Séchées au soleil à l’huile,

Panini Dinde Bacon Guacamole 3 cuillers à soupe de Guacamole 1 miche de Pain Cibatta 6 tranches de Poitrine de Poulet Deli-style 3 tranches de Baco

Baby Burgers 680g. de Bœuf haché maigre ½ oignon, finement tranché 1 cuiller à soupe de sauce Worcestershire 1 Gousse d’ail Sel et Poivre selon votr

Beurre au Citron 1/4 tasse Beurre 1 c. à soupe Flocons de Persil séché 1 c. à soupe Jus de Citron 1/2 c. à thé Sel à l’oignon 1/4 c. à thé Poivre 1.

12 L5789 07/09 West Bend®, une Marque de Focus Electrics, LLC. Imprimé en Chine GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée de 1 an de l’appar

PARRILLA & SANDWICHERA PANINI Manual de instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: w ww . r e g i s t

26 PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar ar

27 • Este artefacto electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descargas eléct

28 CÓMO USAR SU PARRILLA & SANDWICHERA PANINI ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ: Presione los botones de liberación superior e inferior para liber

29 CARNE TEMPERATURAS INTERNAS Carne de res Vuelta y vuelta 140°F/60°C Término medio 160°F/71°C Bien cocido 170°F/76°C Carne de cerdo F

3 • Use an electrical outlet that accommodates the polarized plug on the appliance. On a polarized plug, one blade of the plug is wider than the othe

30 CONSEJOS PRÁCTICOS Pan – Pueden usarse la mayoría de los panes. El pan con pasas, los brioches, u otros panes dulces con un alto contenido de az

31 RECETAS Hamburguesas de Desayuno 340g. Pavo Molido, magro 113g. lb Carne de Cerdo Molida  taza de tarta de Manzana, finamente picada 1 cda. Cebo

32 Sándwich de Rosbif y Mayonesa de Tomates Secados al Sol ¼ taza de Mayonesa 2 cdas. Tomates Secados al Sol Empacados en Aceite, picados 1 cda.

33 Sándwich de Pavo, Tocino y Guacamole 3 cda. Guacamole 1 barra Pan Cibatta 6 rebanadas de Pechuga de Pavo estilo Deli 3 rebanadas de Tocino, coci

34 Hamburguesas Bebé 680g. Carne Molida Magra ½ Cebolla, finamente picada 1 cda. Salsa Inglesa 1 diente de Ajo Sal y Pimienta al gusto 4 lonjas de T

35 Mantequilla de Limón 1/4 taza de Mantequilla 1 cda. Hojuelas Secas de Perejil 1 cda. Jugo de Limón 1/2 cdta. Sal de Cebolla 1/4 cdta. de Pimienta

GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodoméstico Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato n

4 TO GRILL: 1. Always operate the Grill & Panini Press on a dry, level, heat-resistant surface. 2. To use as a contact grill, place the food to

5 TO MAKE PANINIS: 1. Always operate the Grill & Panini Press on a dry, level, heat-resistant surface. Plug the cord into a 120 volt, AC outlet

6 CLEANING YOUR GRILL & PANINI PRESS NOTE: To prevent a build up of cooking stains on the non-stick grill plates, it is important to clean the Gri

7 Vegetable and Mozzarella Panini 1 Sweet Red Pepper; halved, seeded, and cut into strips 1 medium Zucchini, cut into strips 1 Eggplant, cut into st

8 The World's Greatest Grilled Cheese 8 Sourdough Bread Slices 8 Mozzarella Cheese Slices 8 Cheddar Cheese Slices 1. Place 4 bread slices, bu

9 Steak and Grilled Vegetable Panini 1 large Yellow Bell Pepper, thinly sliced 1 8-oz. package Baby Portobello Mushrooms, sliced 1 small Red Onion,