West Bend Chefscape L5746 Manuel d'utilisateur

BLENDER Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.focuselectrics.com Important Safeguards...

10 ORANGE BANANA CREAM SMOOTHIE 1 cup Milk 1½ cups Orange juice ½ tsp. Vanilla ½ Frozen banana (chunks) 1 cup Vanilla frozen yogurt ½ cup Oran

11 BANANA LIME SUBLIME SMOOTHIE 2 cups Limeade 1 Banana 1 cup Lime sherbet 3 tbs. Coconut milk 1 cup Ice PIŇA COLADA SMOOTHIE 5 tbs. Coconut m

12 LOW-FAT STRAWBERRY ORANGE SMOOTHIE 2 cups Strawberries ½ cup Orange juice 1 cup Skim milk 1 cup Plain nonfat yogurt 1 cup Ice LEMONADE WATE

13 FRENCH TOAST 2 cups Eggs 1 tsp. Sugar 1 tbs. Vanilla ¼ tsp. Cinnamon 1 cup Milk 8 Slices of bread Combine all ingredients except the bread i

14 L5746 04/08 Chefscape™, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China PRODUCT WARRANTY Appliance 3 Year Limited W

MÉLANGEUR Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.focuselectrics.com Précaution

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lors

3 Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. PRÉCAUTIONS D’UTILISATION

Le moteur puissant de 1000 W, les lames en acier inoxydable spécialement conçues et le fonctionnement en vitesse variable permettent ensemble de méla

UTILISATION DE VOTRE MÉLANGEUR Chefscape™ Blender Control Buttons «OFF» – éteint l’appareil. « ON » – met l’appareil en marche. «MIN» - fait fonc

IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances

6 MODE D’EMPLOI D PRÉPARATEUR DE SMOOTHIES Le bocal à mélanger Chefscape™ présente des marques de mesure pratiques pour créer des boissons et des smo

7 CONSEILS UTILES • Pour préparer un smoothie plus épais, ajoutez davantage. • Pour préparer un smoothie plus fluide, ajoutez davantage d’ingrédie

8 NETTOYAGE DE VOTRE MÉLANGEUR Avant la première utilisation de votre mélangeur Chefscape™ et après chaque utilisation, veillez à bien nettoyer le

9 RECETTES Instructions pour toutes les recettes : Versez les ingrédients liquides dans le pichet à mixer. Ajoutez tous les ingrédients glacés. Mélan

10 SMOOTHIE ORANGE BANANE À LA CRÈME 1 tasse Lait 1½ tasses Jus d’orange ½ cuiller à café Vanille ½ Banane surgelée (morceaux) 1 tasse Yaourt gl

11 SMOOTHIE SUBLINE DE BANANE AU CITRON VERT 2 tasses Jus de citron vert 1 Banane 1 tasse Sorbet au citron vert 3 cuillers à soupe Lait de coco 1 t

12 SMOOTHIE FRAISE ORANGE À FAIBLE TENEUR EN MATIÈRE GRASSE 2 tasses Fraises ½ tasse Jus d’orange 1 tasse Lait écrémé 1 tasse Yaourt sans matière

13 PAIN PERDU 47 cl (2 tasses) Œufs 1 c. à thé Sucre 15 ml (1 c. soupe) Vanille ¼ c. à thé Cannelle 23,5 cl (1 tasse) Lait 8 Tranches de pain Comb

14 L5746 04/08 Chefscape™, une Marque de Focus Electrics, LLC. Imprimé en Chine GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’3 an de l’

LICUADORA Manual de instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: www.focuselectrics.com en Internet Precauc

3To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. OPERATING PRECAUTIONS • Turn off the appliance befo

PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefac

3 Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO • Apague la

El poderoso motor de 1000 vatios, las cuchillas de acero inoxidables especialmente diseñadas y la operación de velocidad variable trabajan juntos par

5 USO DE LA LICUADORA Chefscape™ Blender Control Buttons “OFF” (apagado) - apaga la máquina. "ON" (encendido) – enciende el artefacto el

6 OPERACIÓN DE LA LICUADORA DE BATIDOS DE FRUTAS La jarra de la Licuadora Chefscape™ tiene marcas convenientes para crear batidos de frutas y bebidas

7 CONSEJOS ÚTILES • Para hacer un batido de frutas más espeso, añada más ingredientes congelados. • Para hacer un batido de frutas menos espeso, a

8 LIMPIEZA DE LA LICUADORA Antes de usar la Licuadora Chefscape™ por primera vez y después de cada uso, asegúrese de lavar a fondo la jarra de la li

RECETAS Instrucciones para todas las recetas: Vierta los ingredientes líquidos en la jarra de la licuadora. Añada todos los ingredientes congelados

10 BATIDO DE FRUTAS DE CREMA DE PLÁTANO Y NARANJA 1 taza Leche 1 ½ tazas Jugo de naranja ½ cucharadita Vainilla ½ Plátano congelado (trozos) 1 t

11 SUBLIME BATIDO DE FRUTAS DE LIMÓN LIMA Y PLÁTANO 2 tazas Limonada de limón lima 1 Plátano 1 taza Sorbete de limón lima 3 cucharadas. Leche de

The powerful 1000-watt motor, specially designed stainless steel blades, and variable speed operation work together to precisely blend and chop all t

12 BATIDO DE FRUTAS DE NARANJA Y FRESA DE BAJAS CALORÍAS 2 tazas Fresas ½ taza Jugo de naranja 1 taza Leche desnatada 1 taza Yogur natural sin gr

13 TOSTADA FRANCESA 2 tazas Huevos 1 cdta. Azúcar 1 cdas. Vainilla ¼ cdta. Canela 1 taza Leche 8 Rebanadas del pan Combine todos los ingrediente

14 L5746 04/08 Chefscape™, una Marca de Focus Electrics, LLC. Impreso en China GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 3 año

NOTES-NOTAS

USING YOUR BLENDER Chefscape™ Blender Control Buttons “OFF” - turns the appliance off. “ON” – turns the appliance on. “MIN” - runs the blender at

6 SMOOTHIE MAKER OPERATION: The Chefscape™ Blender blending jar is conveniently marked to create perfect smoothies and drinks. To make a frozen blend

7 HELPFUL HINTS • To make a thicker smoothie, add more frozen ingredients. • To make a thinner smoothie, add more liquid ingredients. • Always ad

CLEANING YOUR BLENDER Before using your Chefscape™ Blender for the first time and after each use, be sure to thoroughly wash the blending jar, blender

9 RECIPES Directions for all recipes: Pour liquid ingredients into the blending jar. Add all frozen ingredients. Blend at “PULSE” setting for 30 s