West Bend Chris Freytag Manuel d'instructions

Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.focuselectrics.com Important Safeguards...

10HELPFUL HINTS • Always add liquid ingredients to the blending jar first and then add remaining ingredients. This will prevent excessive wear o

11RECIPES Directions for all recipes: Pour liquid ingredients into the blending jar. Add all frozen ingredients. Blend at “PULSE” setting for 30

12ORANGE BANANA CREAM SMOOTHIE 1 cup Milk 1½ cups Orange juice ½ tsp. Vanilla ½ Frozen banana (chunks) 1 cup Vanilla frozen yogurt ½ cup Oran

13BANANA LIME SUBLIME SMOOTHIE 2 cups Limeade 1 Banana 1 cup Lime sherbet 3 tbs. Coconut milk 1 cup Ice SUPER HEALTHY SHAKE 1 cup Vanilla yog

14LOW-FAT STRAWBERRY ORANGE SMOOTHIE 2 cups Strawberries ½ cup Orange juice 1 cup Skim milk 1 cup Plain yogurt (non-fat) 1 cup Ice WATERMELON

15 PEANUT BUTTER MARINADE/DIPPING SAUCE 1 tbs. Ground coriander 1 tbs. Salt ½ tsp. Pepper 1 cup Chopped onion 2 Cloves garlic (peeled or minced)

16 L5733 03/08 Back To Basics®, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warran

Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.focuselectrics.com Mises en garde impo

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertisseme

Pour écarter tout risque d’électrocution, blessure et dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. PRÉ

IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances,

Pour éviter tout risque de brûlure et blessure aux enfants, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. PRÉCAUTIONS LORS D’UN

ASSEMBLAGE DE VOTRE MIXEUR Avant d’assembler Chris Freytag votre mélangeur santé lavez toutes les pièces, lavez la totalité des pièces, sauf la base

L'UTILISATION DE VOTRE MIXEUR BOUTONS DE COMMANDE : Arrêt/Impulsion Vitesse Rapide Allure Moyenne Vitesse Lente Glace pilée Smoothi

FONCTIONNEMENT DU MIXEUR 1. Assemblez la base de la lame sur le pichet de mélange. 2. Ajoutez les ingrédients dans le pichet de mélange puis remet

8 FONCTIONNEMENT DU MIXEUR AVEC LA TASSE DE VOYAGE DE 24 OZ. 1. Ajoutez la glace ou les ingrédients surgelés jusqu’à ce que le niveau total atteign

NETTOYAGE DU ROBINET 1. Retirez le robinet du pichet à mixer en dévissant la totalité du robinet dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. 2

10 ASTUCES • Ajoutez toujours les ingrédients liquides dans le pichet de mélange en premier, puis ajoutez les ingrédients restants. Ceci empêchera

11 RECETTES Instructions pour toutes les recettes : Versez les ingrédients liquides dans le pichet à mixer. Ajoutez tous les ingrédients glacés. Méla

12 SMOOTHIE ORANGE BANANE À LA CRÈME 1 tasse Lait 1½ tasses Jus d’orange ½ cuiller à café Vanille ½ Banane surgelée (morceaux) 1 tasse Yaourt gl

13 SMOOTHIE SUBLINE DE BANANE AU CITRON VERT 2 tasses Jus de citron vert 1 Banane 1 tasse Sorbet au citron vert 3 cuillers à soupe Lait de coco 1 t

3To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. ELECTRICITY PRECAUTIONS • To

14 SMOOTHIE FRAISE ORANGE À FAIBLE TENEUR EN MATIÈRE GRASSE 2 tasses Fraises ½ tasse Jus d’orange 1 tasse Lait écrémé 1 tasse Yaourt sans matière

15 MARINADE/TREMPETTE AU BEURRE D’ARACHIDE 15 ml (1 c. soupe) Coriandre en poudre 15 ml (1 c. soupe) Sel 2,5 ml (1/2 c. thé) Poivre 23,5 cl (1 ta

16 L5733 03/08 Back To Basics®, une Marque de Focus Electrics, LLC. Imprimé en Chine GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’1 an de l’a

Manual de instrucciones Registre este y otros productos Focus Electrics a través de nuestro sitio web. www.focuselectrics.com Precauciones importa

PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparato

Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. PRECAUCIONES ELÉC

Para prevenir quemaduras u otras lesions en los niños, lea y acate todas las instrucciones y advertencies. PRECAUCIONES DE USO CERCA DE NIÑOS • Se

ENSAMBLE DE LA LICUADORA Antes de armar la Chris Freytag Licuadora Health lave todas sus partes,, lave todas sus partes, excepto la base del motor,

6USO DE LA LICUADORA BOTONES DE CONTROL: Apagar/Pulsar Alto Impacto Paso Medio Batido de frutas Suplementos Proteínicos Bajo Impacto Tri

OPERACIÓN DE LA LICUADORA 1. Conecte la base de la cuchilla a la jarra de la licuadora. 2. Añada los ingredientes a la jarra de la licuadora y vu

To prevent burns or other personal injuries to children, read and follow all instructions and warnings. PRECAUTIONS FOR USE AROUND CHILDREN • Close

8OPERACIÓN DE LICUADORA USANDO EL TAZÓN DE VIAJE DE 24 ONZAS. 1. Añada hielo o ingredientes congelados hasta que el nivel total alcance la línea d

LIMPIEZA DE LA VÁLVULA DE DISPENSAR 1. Retire la válvula de la jarra de la licuadora desenroscando la válvula entera en dirección contraria a las ag

10CONSEJOS ÚTILES • Siempre añada ingredientes líquidos a la jarra de la licuadora primero y luego añada los ingredientes restantes. Esto prevend

11RECETAS Instrucciones para todas las recetas: Vierta los ingredientes líquidos en la jarra de la licuadora. Añada todos los ingredientes congela

12BATIDO DE FRUTAS DE CREMA DE PLÁTANO Y NARANJA 1 taza Leche 1 ½ tazas Jugo de naranja ½ cucharadita Vainilla ½ Plátano congelado (trozos) 1 t

13SUBLIME BATIDO DE FRUTAS DE LIMÓN LIMA Y PLÁTANO 2 tazas Limonada de limón lima 1 Plátano 1 taza Sorbete de limón lima 3 cucharadas. Leche de

14BATIDO DE FRUTAS DE NARANJA Y FRESA DE BAJAS CALORÍAS 2 tazas Fresas ½ taza Jugo de naranja 1 taza Leche desnatada 1 taza Yogur natural (sin g

15 SALSA DE ADOBO/BAÑO DE MANTEQUILLA DE MANÍ 1 cucharadas Cilantro molido 1 cucharadas Sal ½ cucharadita Pimienta 1 taza Cebolla picada 2 Dient

16 L5733 03/08 Back To Basics®, una Marca de Focus Electrics, LLC. Impreso en China GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año del

ASSEMBLING YOUR BLENDER Before assembling your Chris Freytag Health Blender wash all parts, except for the motor base, in warm, soapy water, rinse t

USING YOUR BLENDER CONTROL BUTTONS Off/Pulse High Impact Medium Pace Low Impact Ice Crush Smoothie Protein Supplement Marinades Frozen Dri

BLENDER OPERATION 1. Assemble the blade base onto the blending jar. 2. Add ingredients to the blending jar and replace the lid. You may add more

8BLENDER OPERATION USING THE 24 oz. TRAVEL MUG 1. Add ice or frozen ingredients until the total level reaches the 1½ cups line on the side of the

CLEANING THE DISPENSING VALVE 1. Remove the valve from the blending jar by unscrewing the entire valve counter-clockwise. 2. Remove the cap from t