West Bend Studio 70865 Manuel d'utilisateur

Studio Food ProcessorInstruction ManualPLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE AS THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION© 2007 West Bend, a Brand of Focu

10Appliance 1 Year Limited WarrantyPRODUCT WARRANTYFocusElectrics,LLCwarrantsthisappliancefromfailuresinthematerialandworkmanshipforone

Robot ménager StudioModed’emploiVEUILLEZ CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE CAR CELUI-CI CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANT

2MISE EN GARDEPRÉCAUTIONS IMPORTANTESPour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en

3MISE EN GARDEMISE EN GARDEAfin de prévenir tout choc électrique, toute blessure ou détérioration de biens, lisez et suivez la totalité des consignes e

4MISE EN GARDEPour éviter toute blessure, veuillez lire et appliquer la totalité des consignes et mises en garde.• Leslamessonttranchantes.Faites

5• Cerécipientestconçupouruneutilisationaveccetappareiluniquement.N’utilisezcerécipientavecaucunautreappareilouaucuneautreapplic

6Assemblage de votre robot ménager1. Alignezleslanguettessurlerécipientenfacedesfentesdeverrouillagesurla base.Faitespivoterleréc

7Utilisation de votre robot ménager – Émincer et mixer1. Suivezlesinstructionsd’assemblagedelasectionAssemblagedevotrerobotménager.2. As

8 N’UTILISEZPASLESDOIGTSPOURPOUSSERLESALIMENTSDANS  L’OUVERTURE.8. Ajoutezlesmorceauxd’alimentsdansl’ouverturedupousse-alimentse

93. Pourretirerlerécipientdelabasecontenantlemoteur,tournezlapoignéedurécipientdanslesensinversedesaiguillesd’unemontrepourd

2CAUTIONIMPORTANT SAFEGUARDSTo prevent personal injury or property damage, read and follow all instruc-tions and warnings.Safety PrecautionsWhen using

10Nettoyage de votre robot ménager1. Placezl’interrupteurdurobotménageràl’arrêtsur«OFF»etdébranchezl’appareildelaprisesecteur.2. La

11Garantie limitée 1 an pour l’appareilGarantie du produitFocusElectrics,LLCgarantitquecetappareilseradépourvudevicesdematérieletdefabr

Procesador de Alimentos StudioManual de instruccionesCONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS YA QUE ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE© 2007 West

2MEDIDAS PREVENTIVAS IMPORTANTESPara evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias.Medidas de segu

3PRECAUCIÓNPRECAUCIÓNPara evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias.Prec

4• Noserecomiendausarunaextensióneléctrica,perosidebehacerlo,asegúresedequeelcordóneléctricotengaelmismoomayorvatajequeeldel

5PRECAUCIÓNPrecauciones al usar el Procesador de Alimentos • Esterecipienteestádiseñadoparausarsesolamenteconesteelectrodo-méstico.Nouse

6Ensamble del Procesador de AlimentosPRECAUCIÓN:Sigaestospasosimportantesparaarmaralprocesadordealimentosdemanerarápidaycorrecta.Puede

7Como usar el Procesador de Alimentos – picar y mezclar1. SigalasinstruccionesdemontajeenlaseccióndeEnsambledelProcesadorde Alimentos

87. Pararesultadosmásuniformes,comienceconpedazosdealimentoquesean  uniformesentamaño.Lospedazosdealimentodebenprecortarsepara

3CAUTIONTo prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings.Electricity Precautions • Top

9Limpieza del Procesador de Alimentos1. Apagueelprocesadordealimentospasandoelinterruptoralaposición‘OFF”ydesenchufedeltomacorriente.2

10Garantía limitada de 1 año para el aparatoGarantía del productoFocusElectrics,LLCgarantizaqueesteaparatonopresentaráfallasdematerialnim

4CAUTIONOperating PrecautionsTo prevent personal injuries, read and follow all instructions and warnings.• Bladesaresharp.Useextremecautionduri

5CAUTIONFood Processor Precautions • Thiscontainerisdesignedforusewiththisapplianceonly.Donotusethiscontainerwithanyotherappliance

6Assembling Your Food ProcessorCAUTION:Followtheseimportantstepstoassemblethefoodprocessorquicklyandcorrectly.Injurymayresultifmoving

7Using Your Food Processor – Chopping and Mixing1. FollowtheassemblyinstructionsintheAssemblingyourFoodProcessorsection.2. Makesurethes

812.TOSHRED:Usetheshreddingportionofthereversibleslice/shredblade.  Useanevenpressuretofeedfoodsthroughtheblade.Bestresults

9Cleaning Your Food Processor1. Switchfoodprocessorto“OFF”positionandunplugfromelectricaloutlet.2. Hand-washallpartsinhotsoapywater,