West Bend ICE CREAM MAKER Manuel d'utilisateur

 2011 Back to Basics®, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com OLD-FASHIONED ICE CREAM MAKER™ Instruction Manual Register thi

NOTES

 2011 Back to Basics®, une Marque de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com MACHINE À GLACE À L’ANCIENNE™ Mode d’emploi Enregistrez ce pr

2 PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. L

3 • N’utilisez pas une prise secteur ou un cordon de rallonge si la fiche s’adapte avec un jeu ou si la prise secteur ou le cordon de rallonge vous

4 UTILISATION DE VOTRE MACHINE À GLACE À L’ANCIENNE™ 1. Avant chaque utilisation, versez de l’eau dans le seau jusqu’à ce qu’il soit plein environ a

5 15. Actionnez le bouton « ON/OFF » (marche/ arrêt) de l’unité du moteur pour le positionner sur « ON » (marche). Pendant que le récipient de congé

6 ASTUCES • Votre seau est en bois, un matériau naturel qui peut se décolorer ou déteindre. Il est possible que vous remarquiez une décoloration cri

7 • Ou laissez le récipient dans le seau en bois, retirez la pâle de mélange sur le récipient. Ajoutez de la glace dans le mélange glace/sel. Couvre

8 RECETTES Crème Glacée au Chocolat Rapide et Facile 1 tasse de poudre de cacao 3 grandes boîtes de lait condensé 6 tasses de lait entier Dans un gra

9 Crème Glacée « Rocky Road » 1 ¾ tasse de sucre en poudre ½ cuiller à café de sel 2 tasses de lait 6 carrés de chocolat demi-sucré 2 tasses d

2 IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical applianc

10 L5794C 03/11 Back to Basics®, une Marque de Focus Electrics, LLC. Imprimé en Chine GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée de 1 an de l’app

NOTES

 2011 Back to Basics®, una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com MÁQUINA DE HELADOS TRADICIONALES™ Manual de Instrucciones Regis

2 PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar arte

3 • Este artefacto electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descargas eléctri

4 El cubo está hecho de madera, un material natural que puede decolorarse o deslavarse. Podría notar una decoloración cristalina o pegajosa sobre los

5 Nota: Si se agregan demasiada agua o hielo ello causará que la mezcla de hielo y sal se salga por el agujero de drenado y prevendrá que se pueda b

6 CONSEJOS PRÁCTICOS • El cubo está hecho de madera, un material natural que puede decolorarse o deslavarse. Podría notar una decoloración cristalin

7 • Posibles razones por las cuales la mezcla del helado no se congela debidamente: • La mezcla estaba demasiado caliente. Los ingredientes, el rec

8 Helado de Vainilla 2 tazas Azúcar Granulado 1½ cda. Almidón de Maíz ¼ cdta. Sal 7 tazas Leche 5 Huevos, batidos 1½ cda. Vainilla 2¾ tazas Crema

3 • This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit int

9 Helado "Rocky Road" 1 ¾ taza Azúcar Granulado ½ cdta. Sal 2 tazas Leche 6 cuadrados de Chocolate Semi-Dulce 2 tazas Mitad Crema y

10 L5794C 03/11 Back to Basics®, una Marca de Focus Electrics, LLC. Impreso en China GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía Limitada de 1 Año del

NOTAS

4 USING YOUR OLD-FASHIONED ICE CREAM MAKER™ 1. Before each use, pour water into the bucket until it’s about  full, and leave in the sink or a water

5 • If the canister or mixing paddle stops prematurely, check for a piece of ice blocking the canister from turning. If ice has caused the blockage,

6 texture of the ice cream. When substituting ingredients, be sure the total liquid measurement remains the same as the original recipe. • Homemade

7 RECIPES Quick and Easy Chocolate Ice Cream 1 cup Cocoa Powder 3 large cans Condensed Milk 6 cups Whole Milk In a large mixing bowl, combine milk an

8 Rocky Road Ice Cream 1 ¾ cup Granulated Sugar ½ tsp Salt 2 cups Milk 6 squares Semi-sweet Chocolate 2 cups Half and Half 6 cups Whipp

9 L5794C 03/11 Back to Basics®, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited War