West Bend Model 6130 Manuel d'utilisateur

RACLETTEInstruction ManualRegister this and other West Bend® Housewares products through our website:www.westbend.comImportant Safeguards ...

APPAREIL À RACLETTEMode d’emploiEnregistrez ce produit et les autres produits West Bend® Housewares sur notre site Internet :www.westbend.comConser

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment les précautio

Afi n de prévenir tout choc électrique, toute blessure ou détérioration de biens, lisez et suivez la totalité des consignes et des mises en garde.• Po

Pour empêcher qu’un enfant se brûle ou subisse toute autre blessure physique, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde• Ne laissez jama

Montage du grilGril Socle chauffantSupports de Supports de montage de la montage de la base chauffantebase chauffanteVoyant d’alimentationVoyant d’ali

Avant la cuisson1. Placez la base chauffante sur une surface sèche, plane et résistante à la chaleur, loin du bord de la table ou du comptoir.2. Pla

Suggestions de menus de racletteLorsque vous servez une raclette, un aliment comme des pommes de terre, du pain ou des tortillas sert généralement de

Raclette italienne – Aliments de base : pain italien en tranches ou bruschetta réchauffée sur la pierre ou le gril. Suggestions d’ingrédients : Viande

AlimentTypeTempérature internebœuf, veau, agneau, porc haché160°F (71°C)boeuf, veau, agneaurôtis de pattes, côtelettes – mi-saignant145°F (63°C)boeuf

Garantie du produitGarantie de l’appareil limitée à 1 anWest Bend® Housewares, LLC garantit le présent appareil contre tout défaut de pièce et de main

2When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following:• Read all instructions, including thes

RACLETERAManual de InstruccionesRegistre éste y otros productos West Bend® Housewares a través de nuestro sitio web. www.westbend.comPrecauciones imp

Al utilizarse artefactos electrodomésticos, siempre deben seguirse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes:• Lea todas las i

Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y siga todas las instrucciones y advertencias.• Para protegerse contra

Para prevenir quemaduras u otras lesiones a los niños, lea y siga todas las instrucciones y advertencias.• Siempre vigile a los niños.• No permita q

Montaje de la ParrillaPlancha SuperiorBase de CalentamientoCalentamientoSoportes de Soportes de la Base de la Base de CalentamientoCalentamientoLuz de

Antes de Cocinar 1. Coloque la base de calentamiento sobre una superfi cie seca, nivelada, y resistente al calor, lejos de cualquier borde.2. Coloqu

Sugerencias para las Fiestas con RacleteraAl servir una comida de racletera, por lo general hay un alimento de base pesada, como papas, pan o tortilla

Ingredientes Sugeridos: Carnes - Salchichas frankfurt de cóctel, albóndigas, carne molida, pescado, pollo o carne de cerdo. Quesos – Americano, Velve

GARANTÍA DEL PRODUCTOGarantía Limitada de 1 año del Aparato ElectrodomésticoWest Bend® Housewares, LLC garantiza que este aparato no presentará fallas

3To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings.• To protect against electric shock,

4To prevent burns or other personal injuries to children, read and follow all instructions and warnings.• Always supervise children.• Do not allow

5Assembly for Grill TopGrill TopHeating BaseHeating Base Heating Base Mounting Mounting BracketsBracketsPower LightPower LightPower Power ButtonButt

6Before CookingBefore Cooking1. Place heating base on a dry, level, heat-resistant surface, away from any edge.2. Position grill top or stone secure

7Suggestions For Raclette PartiesWhen serving a raclette meal, there is usually a heavy base food like potatoes, bread or tortillas that are warmed on

8FoodTypeInternal TemperatureBeef, Veal, Lamb, PorkGround160°F (71°C)Beef, Veal, LambRoasts Legs, Chops – Me-dium Rare145°F (63°C)Beef, Veal, LambRoa

9PRODUCT WARRANTYAppliance 1 Year Limited WarrantyWest Bend® Housewares, LLC warrants this appliance from failures in the material and work-manship fo