West Bend 77302 Manuel d'utilisateur

Heavy Duty Power Tower Instruction Manual Register this and other West Bend® Housewares products through our website: www.westbend.com Safety

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsq

Afin de prévenir tout choc électrique, toute blessure ou détérioration de biens, lisez et suivez la totalité des consignes et des mises en garde.

CONNAÎTRE VOTRE ROBOT MULTIFONCTIONS Bouton de la presses 4Presse à aliments Presse-agrumes Râpe Cache plastique Lame de la râpe Cône Axe d’entr

Pour utiliser le presse-agrumes 1. Placez le Robot multifonctions sur une surface plane. 2. REMARQUE : Ne branchez pas la fiche sur une prise sect

6. Placez les aliments dans l’ouverture de la Râpe. Placez le Bouton de la presse dans l’ouverture au-dessus des aliments et enfoncez-le en vous assu

Pour ouvrir un sac 1. Placez le sac plastique sur la lame d’ouverture de sac située sur l’Ouvre-bouteille/languette par rapport à l’arrière du socle

8 L5688 01/07 West Bend® Housewares, LLC A Focus Products Group Company Printed in China GARANTIE DU PRODUIT Garantie de l’appareil limitée à 1

Torre de Potencia de servicio pesado Manual de instrucciones Registre este y otros productos West Bend® Housewares a través de nuestro sitio web.

PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizarse artef

Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. PRECAUCIONES RELA

IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances,

CONOZCA LA TORRE DE POTENCIA 4 Botón del empujador de alimento Empujador de alimento Cabezal exprimidor Cono Cabezal de rallado Tapa plástica Cuchil

Para usar el accesorio exprimidor: 1. Coloque la Torre de Potencia sobre una superficie nivelada. 2. NOTA: No enchufe en el tomacorriente hasta q

6. Coloque la comida en la abertura del cabezal rallador. Coloque el empujador de alimento en la abertura sobre el alimento y presione hacia abajo a

Para cortar una bolsa: 1. Coloque la bolsa de plástico sobre la cuchilla de la cortadora de bolsas localizada en el cabezal destapador como se ve de

8 L5688 01/07 West Bend® Housewares, LLC A Focus Products Group Company Printed in China GARANTIA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año del

To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. ELECTRICITY PRECAUTIONS • To

KNOW YOUR POWER TOWER Food Pusher Button Food Pusher Juicer Head Cone Grating Head Plastic Cap Grating Blade Drive Shaft Juicer Drain Attachment

To use the juicer attachment: 1. Place Power Tower on level surface. Cone Juicer Head Drive Shaft Juicer Drain Pulp Catcher 2. NOTE: Do not p

6. Place food into Grater Head attachment opening. Place Food Pusher into the opening over the food and push down making sure that the large button

To slit a bag: 1. Place plastic bag onto bag slitter blade located on the Bottle/Tab Opener head as viewed from rear of Power Tower base. 2. Pull t

8 L5688 01/07 West Bend® Housewares, LLC A Focus Products Group Company Printed in China PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Wes

Robot multifonctions Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits West Bend® Housewares sur notre site Internet : www.westbend.com