West Bend SOHO PERSONAL BLENDER Manuel d'utilisateur

SOHO® PERSONAL BLENDER Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.focuselectrics.com Important S

MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertisse

Pour écarter tout risque d’électrocution, blessure et dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. PRÉC

Pour éviter tout risque de brûlure et blessure aux enfants, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. PRÉCAUTIONS LORS D’UNE

ASSEMBLAGE DE VOTRE MIXEUR Avant d’utiliser votre Mélangeur Personnel Soho®, prenez le temps d’en connaître les parties et les functions. Couvercle

6L'UTILISATION DE VOTRE MIXEUR BOISSONS FOUETTÉES SANS TRACAS: Le récipient du mélangeur personnel est pourvu de lignes de mesure qui vousaider

7 L5744 04/08 West Bend®, a Brand of Focus Electrics, LLC. Imprimé en Chine GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’1 an de

LICUADORA SOHO® Manual de instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: www.focuselectrics.co

PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos

Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. PRECAUCIONES ELÉCT

IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances,

Para prevenir quemaduras u otras lesions en los niños, lea y acate todas las instrucciones y advertencies. PRECAUCIONES DE USO CERCA DE NIÑOS • Se r

ENSAMBLE DE LA LICUADORA Para utilizar su Licuadora Personal Soho® comience por conocer las partes y fun-ciones de este electrodoméstico. Tapa con Ab

6 USO DE LA LICUADORA LICUADOS FÁCILES: La licuadora personal tiene prácticos medidores para preparar deliciosos licuadosy bebidas heladas. Para p

7 L5744 04/08 West Bend®, a Brand of Focus Electrics, LLC. Impreso en China GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año d

To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. ELECTRICITY PRECAUTIONS • To pr

To prevent burns or other personal injuries to children, read and follow all instructions and warnings. PRECAUTIONS FOR USE AROUND CHILDREN • Close s

ASSEMBLING YOUR BLENDER To use your Soho® Personal Blender, begin by learning the parts and functions of this appliance. Sipping Lid Removable Cle

6USING YOUR BLENDER SMOOTHIES MADE EASY: The personal blender mug has convenient measuring marks to create perfect smoothies and frozen drinks. T

7 L5744 04/08 West Bend®, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warran

MÉLANGEUR PERSONNEL SOHO® Manuel d’instructions Enregistrez ce produit et d’autres produits Focus Electrics sur notre site Web: www.focuselectrics.